Keine exakte Übersetzung gefunden für زيت نباتيَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch زيت نباتيَ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • huile végétale : 0,5 kg
    - الزيت النباتي - 0.5 كيلوغرام؛
  • Elles pourraient tourner avec de l'huile végétale. Vous allez faire le plein de la Packard et essayer de...
    .بإمكانها العمل على الزيت النباتي ...نحن سنُعبّئ "الباكارد" وسنُحاول
  • ii) Fourniture de sels iodés, de farines fortifiées, et d'huile végétale, grâce à l'ajout d'éléments micronutritifs tels que le fer et la vitamine A.
    (2) توفير الملح المضاف إليه اليود مع إدخال الدقيق والزيت النباتي المقوى بإضافة المغذيات الدقيقة من قبيل الحديد وفيتامين ألف.
  • Le marché continue de pâtir des augmentations de prix significatives et de pénuries de produits, notamment les céréales, les huiles végétales, les produits laitiers et le lait pour bébé.
    وما زالت السوق تشهد ارتفاعا حادا في الأسعار وشحا لسلع، كحبوب القمح والزيت النباتي ومنتجات اللبن/الحليب واللبن الخاص بالأطفال.
  • Patate lyophilisée, huile végétale, fleur de maïs, amidon, maltodextrine, sel et mon ingrédient préféré, l'uniformité.
    بطاطس مجففة، زيت نباتي، زهرة الذرة نشا القمح، مواد نشوية، الملح والمكون المفضّل لي من بينهم جميعا التناسق بينهم
  • La prépondérance dans les rations des produits panifiés et de la graisse végétale (huile de coton) caractérise la population ouzbèke et cet élément est pris en considération dans la définition des normes recommandées pour le budget de consommation minimal.
    وتعد هيمنة الخبز ومنتجات الطحين والزيت النباتي (زيت بذرة القطن) من خصائص النظام الغذائي في أوزبكستان، وقد أخذت هذه النقطة في الحسبان في تحديد المتطلبات الغذائية الموصى بها لميزانية المستهلك الدنيا.
  • De même, la fortification des aliments de large consommation (farine, huile, margarine) est en cours de réalisation.
    وبالمثل، فإن إغناء المواد الغذائية التي يكثر استهلاكها (الدقيق والزيت والسمن النباتي) قيد الإنجاز.
  • Le prix des oléagineux et des huiles végétales, du café et des minerais et des métaux est particulièrement sujet à fluctuations.
    وتتميز البذور الزيتية والزيوت النباتية، والبن، وخامات المعادن، والفلزات بأنها معرضة إلى حد بعيد لتقلبات الأسعار.
  • Par ailleurs, l'abrogation du Code des douanes de Gaza par les autorités israéliennes a eu pour effet de bloquer dans des ports israéliens 1 300 conteneurs de biens commerciaux destinés à Gaza, entraînant une pénurie des produits de première nécessité tels que le lait en poudre, le lait pour bébé et l'huile végétale.
    وأسفر إلغاء السلطات الإسرائيلية قانونَ جمارك غزة أيضا عن بقاء أكثر من 300 1 حاوية من السلع التجارية الموجهة إلى غزة عالقة في الموانئ الإسرائيلية، وثمة نقص الآن في المواد الأساسية مثل الحليب المجفف وحليب الأطفال والزيت النباتي.
  • L'ampleur des fluctuations de prix varie considérablement selon les groupes de produits de base et les produits eux-mêmes: les cours des oléagineux, des huiles végétales, des minéraux, des minerais et des métaux fluctuent en moyenne davantage que ceux des matières premières agricoles, des denrées alimentaires et des boissons.
    وتتفاوت ضخامة تقلب الأسعار تفاوتا كبيراً فيما بين مجموعات من السلع والسلع الفردية، إذ تشهد البذور الزيتية النباتية والزيوت والمواد المعدنية، والمعادن النفيسة والمعادن تقلبات أعلى، في المتوسط، من تقلبات المواد الخام الزراعية والأغذية والمشروبات.